Injure a tendon and you might not notice right away, but beware: These injuries often fail to heal properly, putting everyday activities at risk.