Many young Americans are still smoking nicotine, tobacco or cannabis, even as edibles and vapes continue to grow in popularity.