Menopause clinics say they're fielding multiple messages a day from patients unable to fill their prescriptions.