A passenger from a plane that flew from the Bahamas and crashed off the coast of Florida was arrested in a federal drug investigation, records show.