The mass shooting incident at Sydney's Bondi beach exposes the global reach of extremist ideologies but also points to the worrying