Healthcare affordability tops Americans' list of concerns, according to recent polling, and voters are zeroing in on one culprit: insurers.