Drug overdose deaths have fallen in President Trump's second term alongside his get-tough approach to fentanyl that includes sealing the border, killing foreign drug traffickers and rescheduling