Alysa Liu’s family enters trans sports debate, Michigan Democrat’s upset win signals party shift