Explosive remarks from the White House link the deaths of Iranian leaders to failed negotiations, even as backchannel talks continue and threats escalate, raising fresh questions over the direction of the month-long war.