Pope Leo XIV has called for artificial intelligence to be "disarmed" and made "human-friendly" in a major text on the ethical challenges raised by the boom of the new technology.