NATS, the UK's major provider of air traffic services, said the software defect led to corrupted data which affected flight data updates, requiring restrictions.