Prime Video's Spider-Noir TV series starring Nicolas Cage was canceled after just one season. Here's why this big swing was so short-lived.