Greece, Cyprus and Egypt have agreed to strengthen military coordination and prepare for a rapid, unified response to future security threats following a trilateral defence meeting in Cairo.