Four people, including two police officers, suffered injuries in an explosion in Athens’ Kolonos district as police investigate possible criminal links.