Authorities on the Greek island of Syros have banned a planned waterfront protest against Israeli cruise ship Crown Iris, citing public safety and potential disruption to port operations.