Greece and four other EU states want a pilot by early 2027 to send people whose asylum claims have failed to countries outside the bloc — first, diplomats say, Rwanda.