A Turkish national was arrested on Samos after a surveillance operation and chase over alleged fake travel documents intended for migrants.