Italy has threatened to suspend the Schengen agreement with Spain after a surge of illegal migrant crossings into Ceuta, escalating political tensions across the European Union.