From advanced semiconductor exports to Taiwan’s defense and agricultural trade, newly elected U.S. senators have outlined a range of priorities for relations with China.