Institutions meant to promote civility, from soccer to song, have come under severe stress from rising antisemitism and anti-immigrant politics.