A quarter of the nearly 2,300 vehicle pursuits last year led to crashes, property damage or physical harm, the police said. Most chases will no longer be allowed.