As floodwaters submerged cars and prompted rescues in the state’s far north on Sunday, forecasters warned that Central California would receive heavy rain later in the week.