The spending spree fueled a string of victories on Tuesday for congressional candidates who had expressed support for cryptocurrencies.