The pontiff begins a trip to Turkey and Lebanon on Thursday — the first foreign voyage of his papacy, and his biggest test yet.