Adva Lavie is facing new charges after being accused of lacing her billionaire ex-fiance, Stephen Cloobeck, with ketamine. She already has a list of felony charges, including dating scams and burglary