Levain co-owner Sean Vo said its initial claim that its temporary closure was for "family reasons" was not the "whole truth".