The judge presiding over the trial of four people charged with manslaughter over the fatal Loafers Lodge fire says there is a "vast ocean" of documents.