The Obama Foundation appears to have an income inequality problem, with the former president’s political allies enjoying six-figure salaries while low-paid workers are fighting for union representation.