Coinbase takes 3 states to court, aiming to secure a federal regulatory pathway for prediction markets and preempt state-level gambling laws.