Jon Stewart took aim at Donald Trump banning news outlets from the White House on the latest episode of 'The Daily Show.'