Toll caps, working from home, petrol and potholes are all on the agenda in the Victorian election, and central to the toll giant’s business.