The Army and Navy chiefs are preparing to move from South Block with their senior officers. The relocation will end a decades-old arrangement amid the wider reorganisation of defence establishments.