A late-night burst of gunfire outside Gulab Sidhu’s Punjab home leaves his family shaken but unharmed, as police examine CCTV footage, mobile tower data and the singer’s previous threats.