Trump used a Veterans Day ceremony at Arlington to promise a military triumphal arch. The proposal remains entangled in lawsuits, political opposition and a temporary court halt.