Iran is tightening control over the Strait of Hormuz to pressure the United States in the war. The gamble could strengthen Tehran's bargaining power but worsen economic pain and unrest at home.