Police said a man in Morena allegedly hacked his wife and two young sons to death before being hit by a train. The case is being investigated as a suspected murder-suicide linked to prolonged domestic discord.