South Asia saw a day of tragedy, easing unrest and sharp diplomatic messaging across capitals. The developments underscored a volatile regional mood spanning disaster, politics, diaspora worries and war diplomacy.