US officials said that Iran's inability to locate and remove mines it deployed is delaying safe passage through the Strait of Hormuz, even as pressure mounts to restore normal shipping traffic.