Trump has threatened to target Iran's Pickaxe Mountain, a deeply buried site near Natanz. The warning has renewed focus on a tunnel complex experts say may be beyond US bunker-buster bombs.