Iran said it did not ask to resume talks with the United States and accused Washington of breaching their June 17 memorandum. The exchange deepened tensions as both sides alleged violations and Trump issued a fresh military threat.