A US indictment alleges an Iran-linked detainee used coded family calls to advance an RAF Fairford attack. The case underscores concerns over Tehran-backed networks targeting US, British and Jewish interests.