UN rights experts have asked the Trump administration to stop deporting migrants to third countries. They said the policy is exposing vulnerable people to torture, persecution and other abuses.