From the Lucknow fire tragedy to Delhi’s building collapses that claimed lives, who is legally responsible when unauthorized buildings violate sanctioned plans and ignore safety norms?