A US judge has asked the Pentagon to explain how testosterone therapy for troops differs from hormone treatment for transgender men. The order sharpens scrutiny of the military's unequal medical standards as Trump's ban remains in force.