Shalini Thakur was shot dead outside her Sacramento workplace after months of alleged stalking by Rohit. The case has sharpened focus on earlier warnings, a restraining order and questions over enforcement.