Russia has placed Conor Kennedy on its international wanted list after accusing him of fighting for Ukraine's International Legion. The case has revived attention on his secret frontline service and his father's mixed but proud reaction.