A woman's food delivery transactions led her family and police to a rented Pune flat, where she was found dead. The digital trail revealed she had secretly returned from London months earlier.