Andy Burnham won the Makerfield by-election and returned to Parliament with a clear message for Labour. The result has intensified pressure on Keir Starmer and sharpened the contest over the party's future.