Prosecutors and defence lawyers clashed in a Utah hearing over the evidence in Charlie Kirk's killing. The exchange sharpened focus on DNA, alleged confessions and whether the case will now go to trial.