Malaysia has begun sending back Myanmar nationals under a voluntary repatriation programme. The move has drawn UN and rights groups' warnings that returnees may face danger in conflict-hit Myanmar.